題名の「ホームページとウェブサイト」って？
正しくは別物になります。

URL（ホムペアドレス）の最初に、http://www.（ワールド・ワイド・ウェブ）というのを見かけると思いますが、
ワールドワイド（世界に広がる）ウェブ（蜘蛛の巣）というのが、世界中に広がる網の目のネット回線の意味になります。

※httpやwwwは、ネットワークのプロトコル（データの受渡の取決め）と言って、アドレスの約束事。

上記の最後のWがウェブ（Web）で、そのページのひと集まりをウェブサイト（Website）と呼びます。

ですから、現在一般にホームページと呼ばれるものは、
実はウェブサイト（Website）の入口（Home）のページ（page）なんです。

■TOPページ、いわゆる入口やスタート・ルートのことをホームページ（Homepage）と表します。
■一般にホームページと呼ばれている、ページのひと集まりをウェブサイト（Website）と表します。

日本でインターネットが普及し始め、サイトを沢山見かけるようになった頃から、
サイトのTOPページは、「Home」という表現でメニューに存在し、
日本では、ウェブサイトの事を、そのままホームページという言い方で馴染んでしまい、現在のような通例になっています。
海外では、Homepageと言っても通じません、Websiteまたはweb、Siteになります。

ちなみに、「ブログ」ですが、これも造語です。
コンピュータ業界では、様々な記録のことをLog（ログ）と呼びます。

そして、ネットやサーバ上で記録する一部のものを、Web log と言い、
日記やコンテンツをWeb上で記録公開したものをWeblog（ウェブログ）～略され～ブログとなっていきました。

・コンテンツページの集まりが「Web Site」。
・ブログを厳密に言うと「Web Diary」になるかと。
・写真アルバムなんかは「Web Album」かな。